Heidi Iivari

Heidi Iivari (née en 1974) est une poétesse, traductrice et médiatrice culturelle finlandaise installée en Estonie. Venue à Tartu comme étudiante en 1999, elle s’y établit définitivement en 2006. Elle a notamment enseigné le finnois à l’université de Tartu et travaillé comme secrétaire culturelle à l’Institut finlandais d’Estonie. Active sur la scène de la poésie performée depuis 2018, elle s’est produite dans des festivals en Estonie, en Finlande et en Espagne et s’est classée troisième au championnat estonien de slam en 2020. Elle écrit en finnois et en estonien. Son premier recueil bilingue, L'amoureuse en série de Tartu (Tarton sarjarakastaja / Tartu sariarmastaja, 2021) mêle romantisme urbain et tonalités tragi-comiques. Il a été suivi par Les hommes de notre famille (Meidän suvun miehet / Meie suguvõsa mehed, 2024). Heidi Iivari traduit également de la littérature estonienne en finnois.