Le méchant bougre

Pärtel Tuuksam, le propriétaire de Koksi-Jaan, était un homme de cinquante ans, avec quelques années en plus ou en moins. D’après son extérieur, on aurait pu le croire encore plus âgé …

Pain et amour

La maison du bourrelier Oinas, qu’habitait le vieux Tõnu Näps, était envahie presque jusqu’au faîte du toit par une végétation touffue, à travers laquelle n’étaient visibles que deux petites fenêtres et la porte fraîchement repeinte …

La planche à billets

Autour de chez Ado Näps, le soleil, en faisant fondre la neige, amenait au jour de temps à autre des objets insolites : derrière la maison, une cuisinière de campagne éventrée par un obus gisait sur le côté …

Les hirondelles

Tu es arrivée, tout simplement, et je ne t’ai pas demandé d’où tu venais. À quoi bon ces détails lorsqu’une femme ne vous plaît pas dès le premier coup d’œil ? Je me doutais que tu venais de loin …

Poèmes

Je me suis avancée auprès des choses simples,
je me suis appuyée sur le simple et le bon…
La lumière infinie des étoiles lointaines
m’a recouvert de sa quiétude …

Poèmes

Vous entendez la tempête, comme elle fait rage et déferle,
mugit dans les forêts et siffle dans les cimes,
et cruelle elle effraie les oiseaux apeurés dans leur nid …

Le tremble

L’envie me prit un beau jour de rendre visite à mon oncle, qui n’était pas venu nous voir depuis presque trois ans. Il n’habitait pas bien loin, on apercevait sa maison au toit blanc de l’autre côté de la baie …

Le sang des vikings

Le petit vapeur des îles s’approchait du port avec un grondement sourd. Il n’y avait rien d’autre ici qu’un embarcadère défraîchi planté sur des poteaux pourris …

Ultime adieu

 On écrit toujours pour être lu, sinon immédiatement, du moins plus tard. Ainsi fait le naufragé qui jette une bouteille à la mer, n’ignorant pas cependant qu’il va périr et que son cri de détresse est vain …

L’ombre d’un homme

Maret avait le sommeil si léger qu’elle entendait le petit bruit, régulier comme le tic-tac d’une horloge funèbre, des insectes qui rongeaient les pieds du lit …