Leträp
par Vers l’âge de sept ans, je découvris qu’il y avait en moi une pièce. Je l’aperçus soudainement, mais je ne savais pas précisément où elle se trouvait. Peut-être dans mon ventre, ou dans l’un de mes poumons …
par Catégorie : Textes
par Le souffle
par Dans son dernier rêve, Jaan Maatamees était de nouveau jeune. Il passait d’une pièce à l’autre en fredonnant doucement, effleurant du bout des doigts les meubles et les ombres du soleil sur les murs …
La grande saison
par Robert H. était un poète de café, mystérieux et entêté. Bien qu’il ne fût guère connu en dehors d’un petit cercle de connaisseurs, nous le tenions en très haute estime …
Paap et l’homme-chaussure
par Chaque fois que je passe à Häädemeeste, j’entends une histoire au sujet de Paap Mõrumeel, le facteur du village, et d’un mystérieux homme-chaussure …
Exercices
par Je voudrais que rien ne change. Que tout dans ma vie reste identique. Immuable. Autour de moi, oui, tout peut changer : c’est intéressant d’observer les réformes, les catastrophes, les révolutions, les guerres …
La miss du kolkhoze
par Après les chaleurs de l’été, la rivière est devenue un filet d’eau qui serpente entre des rives envahies par les herbes, seules les sources d’eau fraîche au-delà des lointaines prairies plus loin, veillent sur la profondeur des trous d’eau …
Le trou
par De plus en plus de gens se rassemblaient autour de la grande pierre gravée. Le bord du chemin de gravier était rempli sur toute sa longueur de voitures, pour la plupart des Jigoulis, comme la nôtre …
Les garçons dans la neige
par J’essaie encore d’écrire, comme promis. Aujourd’hui tout est froid et silencieux. Aussi loin que le regard s’étend, la campagne rase est couverte de neige …
Poème (bilingue)
par Par-dessus la dune au sable chantant
Tournoie le vol des mouettes légendaires.
Dans la blancheur du sable scintillant,
Je chemine avec mon petit frère …
Poèmes (bilingues)
par au bout du compte nous sommes tous
des musiciens de coins de rue
certains ont simplement un plus large chapeau
peut-être aussi un cœur plus grand …